小せい

学研全訳古語辞典

ちうせい 【小せい】

連体詞

小さい。

出典 枕草子 大進生昌が家に

「ちうせい折敷（をしき）に、ちうせい高坏（たかつき）などこそよく侍（はべ）らめ」

[訳] 小さい折敷（＝角盆）に、小さい高坏（＝食物をのせる台）などがようございましょう。

参考 形容詞「ちひさし」の連体形の変化した語という説と、中くらいな高さという意味の漢語「中勢（ちうせい）」からという説とがある。