山住み

学研全訳古語辞典

やま－ずみ 【山住み】

名詞

山の中や、山里に住むこと。また、その人。多く、仏道修行のために山寺にこもることをいう。

出典 源氏物語 若紫

「頭（かしら）もおろし侍（はべ）りにけるを、少し奥まりたるやまずみもせで」

[訳] 髪もおろしてしまいましたが、少し奥まった山住まいもしないで。[反対語] 里住（さとず）み。