山里ぶ

学研全訳古語辞典

やまざと－・ぶ 【山里ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 山里のようである。山里に住む人のように見える。

出典 源氏物語 橋姫

「やまざとびたる若人どもは、さしいらへむ言の葉もおぼえで」

[訳] 山里に住む人のように見えている若い女房たちは、受け答えするような言葉も思いつかず。◆「ぶ」は接尾語。