学研全訳古語辞典 |
たう-じ 【当時】
①
現在。当今。ただ今。
出典平家物語 九・敦盛最期
「たうじみかたに東国の勢何万騎かあるらめども」
[訳] 現在、味方に東国の軍勢が何万騎かあるだろうけれども。
②
そのとき。そのころ。
出典宇治拾遺 一五・一二
「心の欲しきままに悪(あ)しきことをのみ事とするは、たうじは心にかなふやうなれども」
[訳] 心の中の欲望に従って悪いことだけするのは、そのときは望みどおりのようだけれども。
注意
今日では①の用法がなくなっている。
当時のページへのリンク |