彼の

学研全訳古語辞典

あ－の 【彼の】

分類 連語; あの。▽話し手から遠く離れている人・事物をさす。

出典 蜻蛉日記 上

「あの御方にもて参れ」

[訳] あの御方の所に持って参上せよ。

参考 「あの」は、現代語では一語で連体詞。

なりたち 代名詞「あ」＋格助詞「の」

---

か－の 【彼の】

分類 連語

① あの。▽話し手から離れた位置のものであることを示す。

出典 徒然草 一三七

「この枝、かの枝散りにけり」

[訳] この枝も、あの枝も（花は）散ってしまった。

② その。あの。▽前に話題となったものであることを示す。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「かの家に行きてたたずみ歩（あり）きけれど」

[訳] あの（かぐや姫の）家に行って、うろつき歩いたが。

参考 現代語では「かの」を一語の連体詞とする。

なりたち 代名詞「か」＋格助詞「の」