御簡

学研全訳古語辞典

み－ふだ 【御簡】

名詞

「日給（につきふ）の簡（ふだ）」の尊敬語。

出典 源氏物語 須磨

「つひにみふだ削られ、官（つかさ）も取られて」

[訳] とうとう御簡を除かれ、官職も取り上げられて。◆「み」は接頭語。