怠り果つ

学研全訳古語辞典

おこたり－は・つ 【怠り果つ】

自動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; 病気がすっかり治る。

出典 源氏物語 葵

「ただこの御心地おこたりはてたまはぬを」

[訳] ただ（葵（あおい）の上の）御気分がすっかり治りなさらないのを。