思ほど

学研全訳古語辞典

おめほ－ど 【思ほど】

分類 連語; 思うけれども。

出典 万葉集 四三四三

「吾わろ旅は旅とおめほど」

[訳] 私の旅はつらくてもこれが旅なんだと思うけれど、◆「思へど」の意の上代東国方言。