思ほし

学研全訳古語辞典

おもほ・し 【思ほし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 願わしい。望ましい。心に思っているさま。

出典 万葉集 三三三六

「おもほしき言（こと）伝（つ）てむやと」

[訳] 願わしい言葉を（あったら）伝えてやろうかと。