愛で覆る

学研全訳古語辞典

めで－くつがへ・る 【愛で覆る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 大いに感嘆する。ほめちぎる。

出典 源氏物語 竹河

「名残（なごり）さへとまりたる香ばしさを、人々はめでくつがへる」

[訳] （薫（かおる）が）お帰りになった後までも残りただよっているよい香りを、女房たちは大いにほめちぎる。