懐で引き直す

学研全訳古語辞典

ふところで－ひきなほ・す 【懐で引き直す】

分類 連語; 懐手をやめて居ずまいを正す。行儀を正す。

出典 源氏物語 初音

「大臣（おとど）の君さしのぞきたまへればふところでひきなほしつつ」

[訳] （女房たちがはしゃいでいるところに）大臣の君（＝源氏）が顔をお出しになったので、懐手をやめて居ずまいを正しては（皆きまり悪がっている）。