懐く

学研全訳古語辞典

なつ・く 【懐く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; なれ親しむ。親しみ寄る。なじむ。なつく。

出典 源氏物語 若菜上

「猫はまだよく人にもなつかぬにや」

[訳] 猫はまだよく人になれ親しまないのであろうか。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; なれ親しませる。なじませる。なつかせる。

出典 源氏物語 若紫

「君は、二、三日内裏（うち）へも参り給（たま）はで、この人をなつけ語らひ聞こえ給ふ」

[訳] 源氏の君は、二、三日の間宮中にも参上なさらないで、この人（＝若紫）をなれ親しませ話をしてさし上げなさる。

---

いだ・く 【抱く・懐く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 抱（だ）く。

出典 徒然草 八九

「川の中よりいだき起こしたれば」

[訳] 川の中から（法師を）抱き起こすと。

② 心にもつ。

出典 今昔物語集 二・三〇

「子の殺さるるを見て、悲しびをいだけるなり」

[訳] 子が殺されるのを見て、悲しみを心にもったのである。◆「うだく」の変化した語。「だく」の古形。