懲りずまに

学研全訳古語辞典

こりずま－に 【懲りずまに】

副詞

失敗に懲りもしないで、何度も。しょうこりもなく。

出典 古今集 恋三

「こりずまにまたもなき名は立ちぬべし」

[訳] しょうこりもなく、またも浮き名が立ってしまうにちがいない。◆「ま」は、状態を表す接尾語とも、「こりずまま」の転とも。