拗けがまし

学研全訳古語辞典

ねじけがまし 【拗けがまし】

⇒ねぢけがまし

---

ねぢけ－がま・し 【拗けがまし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① ひねくれている。素直でない。

出典 源氏物語 帚木

「いと口惜しくねぢけがましき覚えだになくは」

[訳] たいそう残念なほどひねくれた評判さえなければ。

② 普通ではない。変わっている。

出典 源氏物語 少女

「ゆかり睦（むつ）び、ねぢけがましき様にて」

[訳] 縁者同士の結婚は、普通ではないようすなので。◆「がまし」は接尾語。