掬ふ

学研全訳古語辞典

すく・ふ 【掬ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 手・ひしゃくなどで、物をくみ取る。しゃくる。

出典 栄花物語 御裳着

「宇治河の底に沈めるいろくづを網ならねどもすくひつるかな」

[訳] 宇治川の底に沈んでいる魚を、網ではなかったが、すくい取ったことだなあ。

② （物をしゃくるように）持ち上げる。

出典 曾我物語 八

「乗りたる馬を主（ぬし）ともに中（ちゆう）にすくうて投げ上げ」

[訳] 乗っている馬を主人もろとも空中に持ち上げて投げ上げ。◇「すくう」はウ音便。

③ 手前へひきしめる。たぐる。繰る。

出典 源平盛衰記 一五

「手綱をすくうて歩ませよ」

[訳] 手綱をひきしめて歩ませよ。◇「すくう」はウ音便。