掻い拭ふ

学研全訳古語辞典

かい－のご・ふ 【搔い拭ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; きれいにふき取る。ぬぐい去る。

出典 枕草子 さかしきもの

「なにの宮、その殿の若君、いみじうおはせしを、かいのごひたるやうに、やめ奉りたりしかば」

[訳] なにの宮や、その若君が、ひどくお患いでしたのを、きれいにふき取ったように、お治し申し上げたので。◆「かきのごふ」のイ音便。「かい」は接頭語。