掻き紛る

学研全訳古語辞典

かき－まぎ・る 【搔き紛る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; まぎれて目立たなくなる。区別がつかなくなる。平凡である。

出典 源氏物語 若菜上

「ともかくもかきまぎれたるきはの人こそ」

[訳] どうあろうとまぎれて目立たないでいる身分の人は。◆「かき」接頭語。