日を取る

学研全訳古語辞典

ひ－を－と・る 【日を取る】

分類 連語; 日を選ぶ。日程を定める。

出典 宇治拾遺 九・八

「長者よろこびて、聟（むこ）にとらんとて、ひをとりて契（ちぎ）りてけり」

[訳] 長者はよろこんで、婿を迎えようとして、日を選んで約束したのだった。