映やす

学研全訳古語辞典

はや・す 【栄やす・映やす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 引き立てる。際立たせる。

出典 源氏物語 初音

「何事も、さしいらへし給（たま）ふ御光にはやされて」

[訳] 何事も、（源氏が）受け答えなさるおかげで（つまらないことも）引き立てられて。

② ほめそやす。賞美する。

出典 万葉集 三八八五

「わが身一つに七重（ななへ）花咲く八重（やへ）花咲くと申（まを）しはやさね申しはやさね」

[訳] わたしの身一つに七重八重に花が咲くと申し上げほめそやしてください。申し上げほめそやしてください。