時雨る

学研全訳古語辞典

しぐ・る 【時雨る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 時雨（しぐれ）が降る。しぐれる。[季語] 冬。

出典 古今集 恋五

「しぐれつつもみづるよりも言の葉の心の秋にあふぞわびしき」

[訳] 時雨が降る中で紅葉していくのもわびしいが、それよりも、約束した言葉の心が飽きたのを見るほうがつらい。

② 涙がこぼれる。涙ぐむ。

出典 新古今集 冬

「しぐれつつ袖（そで）もほしあへず」

[訳] 涙がこぼれ続けて袖を干すこともできない。