時雨

学研全訳古語辞典

しぐれ 【時雨】

名詞

晩秋から初冬にかけて降ったりやんだりする、冷たい雨。[季語] 冬。

出典 猿蓑 俳諧

「幾人（いくたり）かしぐれかけぬく勢田（せた）の橋―丈草」

[訳] 時雨が急に降り出してきた。何人かの旅人が、長い勢田の唐橋（からはし）を急いでかけ抜けて行くことだ。

参考 時雨は、「神無月（かみなづき）（＝十月）」の訪れを告げる代表的景物である。降ったりやんだりしながら紅葉を色濃く染めていくので、秋の山の風情を添えるものとして歌に詠まれることが多い。また、袖（そで）をぬらして乾く間のない涙にたとえられる。