学研全訳古語辞典 |
はれ-がま・し 【晴れがまし】
活用{(しく)・しから/しく・しかり/し/しき・しかる/しけれ/しかれ}
①
華やかだ。いかにも晴れの場らしい。公である。
出典毎月抄
「はれがましき会の時は、あまりに歌数多く詠む事然(しか)るべからず候ふか」
[訳] (宮廷などの)公である(歌の)会のときは、あまり歌を多く詠むのは適当ではございませんでしょう。
②
きまりが悪い。表だっていておもはゆい。
出典庖丁聟 狂言
「殊の外はれがましいものでござるによって」
[訳] 思いのほかに、きまりが悪いものでございますから。◇「はれがましい」はイ音便。◆「がまし」は接尾語。
晴れがましのページへのリンク |