朝なさな

学研全訳古語辞典

あさな－さな 【朝なさな】

副詞

「あさなあさな」に同じ。

出典 万葉集 四〇一〇

「うら恋しわが背（せ）の君はなでしこが花にもがもなあさなさな見む」

[訳] 慕わしいあなたがなでしこの花であったらいいなあ。そうすれば毎朝見るだろう。