朽つ

学研全訳古語辞典

く・つ 【朽つ】

自動詞タ行上二段活用

活用 ｛ち／ち／つ／つる／つれ／ちよ｝

① 腐る。朽ちる。こわれる。

② すたれる。衰える。

出典 源氏物語 葵

「人の御名のくちぬべき事を思（おぼ）し乱る」

[訳] あの方のご名声がきっとすたれてしまうことを思いお悩みになる。

③ （生を）むなしく終える。死ぬ。

出典 源氏物語 明石

「かかる海士（あま）の中にくちぬる身に」

[訳] このような漁師の中で一生を終えてしまうわが身には。