楽しむ

学研全訳古語辞典

たのし・む 【楽しむ】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 心が満ち足りて楽しく思う。

出典 方丈記

「深くよろこぶ事あれども、大きにたのしむにあたはず」

[訳] 深く喜ぶことがあっても、大いに楽しむことはできない。

② 物が豊富で裕福になる。富む。

出典 平家物語 一・祇王

「たのしみ栄えて何かせん」

[訳] 裕福になり栄えてどうしようというのか。

[二]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 楽しく感じる。楽しむ。

出典 徒然草 九三

「人皆生（しやう）をたのしまざるは、死を恐れざる故（ゆゑ）なり」

[訳] 人が皆生を楽しまないのは、死を恐れないからである。