様がまし

学研全訳古語辞典

やう－がま・し 【様がまし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 何かわけがありそうだ。

出典 一言芳談

「させる事もなかりける事をやうがましく思ひけるなり」

[訳] たいしたこともなかったことを何かわけがありそうに思ったのである。

② めんどうだ。注文が多い。条件がむずかしい。

出典 呂蓮 狂言

「さてさて、こなたは名にやうがましい人でござる」

[訳] それにしてもあなたは名前に注文が多い人でございます。◇「やうがましい」はイ音便。◆「がまし」は接尾語。