学研全訳古語辞典 |
この-ごろ 【此の頃】
①
近ごろ。
出典徒然草 一九
「亡き人の来る夜とて魂(たま)祭るわざは、このごろ都にはなきを」
[訳] 亡くなった人がよみがえってくる夜だというので、その魂を祭る行事は近ごろ都ではしないが。
②
今。しばらく。
出典万葉集 二七七八
「よしこのごろはかくて通はむ」
[訳] ままよ、しばらくこうして通おう。
③
近いうち。近日中。
出典源氏物語 野分
「今、このごろのほどに参らせむ」
[訳] もうすぐ、近いうちに参上させよう。
④
今ごろ。今時分。
出典源氏物語 御法
「昔、大将の御母上亡(う)せ給(たま)へりしも、このごろの事ぞかし」
[訳] 昔、大将の母君が亡くなられたのも、今時分のことであった。◆上代には「このころ」。
此の頃のページへのリンク |