此処ながら

学研全訳古語辞典

ここ－ながら 【此処ながら】

分類 連語; ここにいる状態のままで。ここにいながら。

出典 大和物語 一四七

「あるはここながら、そのいたつきかぎりなし」

[訳] お一人はこの土地にいながら、その苦労はひととおりでない。

なりたち 代名詞「ここ」＋接続助詞「ながら」