此処許

学研全訳古語辞典

ここ－もと 【此処許】

代名詞

① この近く。この辺り。▽近称の指示代名詞。

出典 源氏物語 須磨

「枕（まくら）をそばたてて四方（よも）の嵐（あらし）を聞き給（たま）ふに、波ただここもとに立ちくる心地して」

[訳] （源氏は）枕から頭を上げて耳を澄ましてあたりを激しく吹く風をお聞きになると、波がすぐこの近くに寄せてくるような気がして。

② 自分の方。私のところ。▽自称の人称代名詞。

出典 源氏物語 総角

「ここもとに、ただ一言聞こえさすべきことなむ侍（はべ）るを」

[訳] 自分の方には、ただ一言申し上げなければならないことがございますが。