死ぬばかり

学研全訳古語辞典

しぬ－ばかり 【死ぬばかり】

分類 連語; 死ぬほど。たえられないほど。

出典 蜻蛉日記 下

「あやしの袖口（そでぐち）もみな見つらむと思ふに、しぬばかりいとほし」

[訳] 見苦しい袖口もすべて見てしまったのだろうと思うと、死ぬほどつらい。