浅浅と

学研全訳古語辞典

あさあさ－と 【浅浅と】

副詞

あっさりと。うっすらと。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「雪のあさあさと降りそめし十一月三日」

[訳] 雪がうっすらと降り始めた十一月三日。