浅茅生

学研全訳古語辞典

あさぢ－ふ 【浅茅生】

名詞

ちがやが生えている場所。▽荒れ果てた場所の意を含む。

出典 源氏物語 桐壺

「虫の音（ね）しげきあさぢふに」

[訳] 虫の音がしきりにひびく、このちがやの生えた荒れはてた所に。

参考 「ふ」は生えている所の意。類似表現の語に「蓬生（よもぎふ）」がある。