消えがてなり

学研全訳古語辞典

きえ－がて・なり 【消えがてなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 消えにくいようすだ。容易に消えない。

出典 古今集 春下

「雪ぞ降りつつきえがてにする」

[訳] 雪が降りしきって消えそうにもないことよ。

参考 「消えがて」は、動詞「消ゆ」の連用形に、「できる・たえる」意味の動詞「かつ」の未然形「かて」が付いた「消えかて」が濁音化したもの。