消え侘ぶ

学研全訳古語辞典

きえ－わ・ぶ 【消え侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

① 消えてほしいと思い嘆く。

出典 新拾遺集 恋一

「きえわぶる霜の衣をかへしても」

[訳] 消えてほしいと思い嘆く涙の霜の着衣を裏返しても。

② 死ぬほど心細く思う。

出典 新古今集 恋四

「きえわびぬ移ろふ人の秋の色に」

[訳] 死ぬほどに心細く思った。自分に飽きて心変わりのしてしまった人のようすに。