温む

学研全訳古語辞典

ぬる・む 【温む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① ぬるくなる。なまあたたかくなる。

出典 後撰集 恋一

「人恋ふる涙は春ぞぬるみける」

[訳] 人恋しさに流す涙は春にはあたたかくなるのだなあ。

② （病気で）熱っぽくなる。

出典 源氏物語 若菜下

「御身もぬるみて、御心地（ここち）もいと悪（あ）しけれど」

[訳] おからだも熱っぽくなって、ご気分もずいぶん悪いけれど。