滑り出づ

学研全訳古語辞典

すべり－い・づ 【滑り出づ】

自動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

① 静かに退出する。こっそりと抜け出す。

出典 枕草子 すさまじきもの

「ひまなくをりつる者ども、ひとりふたりすべりいでて往（い）ぬ」

[訳] すきまもなく座っていた者たちも、一人二人とこっそり抜け出して行ってしまう。

② にじるようにして、少しずつ前へ出る。

出典 蜻蛉日記 下

「簀（す）の子にすべりいでて、おぼろなる月にあてて、ひさしう見て入りぬ」

[訳] 簀の子へにじり出て、ぼんやりした月の光に当てて、（手紙を）長い間見て（部屋に）入った。