滅ぼす

学研全訳古語辞典

ほろぼ・す 【滅ぼす・亡ぼす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 消滅させる。滅亡させる。破滅させる。

出典 万葉集 三七二四

「君が行く道の長手（ながて）を繰り畳（たた）ね焼きほろぼさむ天（あめ）の火もがも」

[訳] ⇒きみがゆく…。

② 殺す。死なせる。

出典 宇津保物語 俊蔭

「仇（あた）の風、大いなる波にあひて、多くの輩（ともがら）をほろぼして」

[訳] 害をなす風や、大きな波に遭遇して、多くの仲間を死なせて。