溺る

学研全訳古語辞典

おぼ・る 【溺る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① （水に）おぼれる。おぼれ死ぬ。

② 〔「涙におぼる」の形で〕目の中が涙でいっぱいになる。涙をたくさん流す。

出典 平家物語 一一・先帝身投

「御涙におぼれ、小さく美しき御手を合はせ」

[訳] お涙をたくさん流し、小さく美しいお手を合わせ。

③ 心を奪われる。

出典 徒然草 七四

「名利（みやうり）におぼれて」

[訳] 名誉や利益（を得ること）に心を奪われて。◆「おぼほる」の変化した語。