瀬踏み

学研全訳古語辞典

せ－ぶみ 【瀬踏み】

名詞

川などを渡るとき、前もって瀬が深いか浅いかを川に入って調べること。転じて、試してみること。

出典 平家物語 九・宇治川先陣

「重忠（しげただ）せぶみ仕（つかまつ）らん」

[訳] 重忠が（川へ入って）瀬の深さを調べてみることにしましょう。

参考 現代語では、転じた意味だけが用いられる。