瀬瀬

学研全訳古語辞典

せ－ぜ 【瀬瀬】

名詞

① あちらこちらの瀬。かずかずの瀬。

② 折々。その時その時。

出典 源氏物語 東屋

「見し人の形代（かたしろ）ならば身に添へて恋しきせぜの撫（な）で物にせむ」

[訳] （浮舟が）かつて会った人（＝大君）の身代わりならば常に身辺において恋しい折々に（その思いを移して流す）撫で物にしよう。