物はかなし

学研全訳古語辞典

もの－はかな・し 【物はかなし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① なんとなく頼りない。

出典 蜻蛉日記 上

「世の中にいとものはかなく、とにもかくにもつかで、世に経（ふ）る人ありけり」

[訳] この世の中にたいそう頼りなく、どうにもこうにも態度を決めかねて、夫婦生活を続けている人があった。

② とりとめがない。たわいない。

出典 和泉式部

「その夜おはしまして、例のものはかなき御物語せさせ給（たま）ひても」

[訳] その夜いらっしゃって、いつものとりとめのない物語をおさせになっても。◆「もの」は接頭語。