物深し

学研全訳古語辞典

もの－ふか・し 【物深し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 奥深い。奥まっている。

出典 源氏物語 若紫

「ゆくりなう、ものふかきおまし所になむ」

[訳] 不用意であり、奥まった御座所で（恐縮でございます）。

② 思慮深い。重々しい。

出典 源氏物語 匂宮

「御心ざまもものふかく」

[訳] ご性格も思慮深く。◆「もの」は接頭語。「ものぶかし」とも。