玉葛

学研全訳古語辞典

たま－かづら 【玉葛・玉蔓】

名詞

つたなど、つる草の美称。◆「たま」は接頭語。

---

たま－かづら 【玉葛・玉蔓】

分類 枕詞; つる草のつるが、切れずに長く延びることから、「遠長く」「絶えず」「絶ゆ」に、また、つる草の花・実から、「花」「実」などにかかる。

出典 万葉集 四四三

「たまかづらいや遠長く祖（おや）の名も継ぎゆくものと」

[訳] ますます末長く祖先の名を継いでゆくものと。