生

学研全訳古語辞典

しゃう 【生】

名詞

① 生きていること。命のあること。また、生きている間。一生。

出典 徒然草 七四

「しゃうをむさぼり、利を求めて止（や）む時なし」

[訳] 命あることに執着し、利益を求めてとどまることがない。

② 生命。命。

出典 徒然草 九三

「しゃうあるもの、死の近き事を知らざる事、牛既に然（しか）なり。人、また同じ」

[訳] 命のあるもので、死の近いのを知らないのは、この牛のとおりだ。人間もまた同じだ。

③ 生き物。生類（しようるい）。

出典 徒然草 一二一

「しゃうを苦しめて目を喜ばしむるは、桀（けつ）・紂（ちう）が心なり」

[訳] 生き物を苦しめて喜ぶのは（中国の古代の）桀王や紂王の心と同じである。

---

なま－ 【生】

接頭語

① 〔動詞・形容詞・形容動詞に付いて〕なんとなく。いくらか。なまじ。「なま憧（あくが）る」「なまむつかし」「なま片ほなり」。

② 〔体言に付いて〕未熟な。世なれない。中途半端な。「なま学生（がくしやう）」「なま女房」「なま心」

---

ふ 【生】

名詞

（草木が）繁茂している場所。（草木が）一面にある場所。「浅茅（あさぢ）ふ」「蓬（よもぎ）ふ」。

参考 接尾語的に用いる例が多く、平安時代中期以後は「ウ」と発音された例も多い。

---

ショウ 【上・正・生・庄・床・声・性・尚・姓・荘・相・清・省・将・唱・笙・菖・装・掌・聖・鉦・障・箏・精・請・賞】

⇒しゃう