甚振る

学研全訳古語辞典

いた－ぶ・る 【甚振る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 激しく揺れ動く。

出典 万葉集 二七三六

「風をいたみいたぶる波の間（あひだ）なく」

[訳] 風が激しいので激しく揺れ動く波のように休みなく。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 金品をせびる。ゆすり取る。

出典 浮世風呂 滑稽

「伯父御（をぢご）でもいたぶらねえきゃあ」

[訳] 伯父さんにでもせびらなきゃあ。