生直なり

学研全訳古語辞典

き－すぐ・なり 【生直なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; かたくるしい。きまじめだ。「きすくなり」とも。

出典 源氏物語 総角

「いときすぐにもてなし給（たま）へり」

[訳] たいそうきまじめに身を振る舞いなさった。