生片ほなり

学研全訳古語辞典

なま－かたほ・なり 【生片ほなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 「なまかたはなり」に同じ。

出典 源氏物語 行幸

「なまかたほなること見えたまはば、かうまでことごとしうもてなし思（おぼ）さじ」

[訳] どことなく不十分なところがお見えになるならば、（源氏は）こうまで大げさにとりなししようとお思いになるまい。◆「なま」は接頭語。