男子

学研全訳古語辞典

おのこ 【男子・男】

⇒をのこ

---

なん－し 【男子】

名詞

男。男性。また、男児。

---

を－の－こ 【男子・男】

名詞

① 男。男子。

出典 徒然草 一

「下戸（げこ）ならぬこそをのこはよけれ」

[訳] 酒が飲めない人でないのが男としてはよいのである。

② 男の子。男児。

出典 徒然草 一〇七

「すべてをのこをば、女に笑はれぬやうにおほしたつべしとぞ」

[訳] だいたい男の子は、女から笑われないように育てなければならないという。

③ 殿上人。殿上に出仕する男性。

出典 枕草子 うへにさぶらふ御猫は

「猫を御ふところに入れさせ給（たま）ひて、をのこども召せば」

[訳] （帝（みかど）は）猫をご自分のふところにお入れになられて、殿上人たちをお呼び寄せになると。

④ 召使いの男性。下男。

出典 源氏物語 夕顔

「この院の預かりの子、睦（むつ）ましく使ひたまふ若きをのこと」

[訳] この寺院の留守番の子で、親しくお使いになっている若い下男と。

参考 ⇒をとこ

参考

---

をのこ－ご 【男子】

名詞

① 男の子。男児。

出典 枕草子 うつくしきもの

「八（や）つ、九（ここの）つ、十（とを）ばかりなどのをのこごの、声は幼げにて文（ふみ）読みたる、いとうつくし」

[訳] 八、九、十歳ぐらいの男の子が、声はいかにも幼そうなようすで漢籍を読んでいるのは、とてもかわいらしい。[反対語] 女子（をんなご）。

② 男。男性。

出典 源氏物語 少女

「むつましき人なれど、をのこごにはうち解くまじきものなり」

[訳] 仲の良い人ではあっても、男性には気を許してはいけないものである。