百敷の

学研全訳古語辞典

ももしき－の 【百敷の・百石城の】

分類 枕詞; 「ももしき」は「ももいしき（百石木）」の変化した語。多くの石や木で造ってあるの意から「大宮」にかかる。

出典 万葉集 一八八三

「ももしきの大宮人は暇（いとま）あれや」

[訳] 宮廷に仕える人はゆとりがあるからか。