百敷

学研全訳古語辞典

もも－しき 【百敷・百石城】

名詞

皇居。宮中。内裏（だいり）。

出典 源氏物語 桐壺

「ももしきに行き交（か）ひ侍（はべ）らむことは」

[訳] 宮中にお出入りいたしますようなことは。◆枕詞（まくらことば）「ももしきの」が「大宮」にかかることから、「大宮」そのものを表すようになった語。